Offizielle Informationsseiten: Unterschied zwischen den Versionen

Offizielle Informationsseiten (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. März 2022, 15:22 Uhr

365 Bytes hinzugefügt , 15:22, 27. Mär. 2022

→‎Europäische Union

Kommaqueen

28

Bearbeitungen

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Hier könnt ihr Antworten auf aktuelle Fragen auf Ukrainisch und bald auch auf Russisch bekommen. Informationen auf dieser Seite werden laufend aktualisiert.
-==Europäische Union==
+==Europäische Union / European Union==
-;Maßnahmen
+;Maßnahmen / Measures
-: [https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-ukraine-crisis/ consilium.europa.eu:] Restriktive Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Krise in der Ukraine
+: [https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-ukraine-crisis/ consilium.europa.eu:] Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Krise in der Ukraine (EU Measures in Response to the Crisis in Ukraine).
-;Massenzustrom
+;Massenzustrom / Mass influx
-: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055&from=DE eur-lex.europa.eu:] RICHTLINIE 2001/55/EG DES RATES vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
+: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055&from=DE eur-lex.europa.eu:] RICHTLINIE 2001/55/EG DES RATES vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten.
+COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.
 ==Vereinte Nationen==