Sprache
Version vom 12. April 2022, 12:55 Uhr von Idefix (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „==Deutsch lernen== ===Official classes=== with exams for ceritficates A1 / A2 / B1 / B2 / C1 / C2''' ;Integrationskurse / Integration courses :https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/ :Antrag stellen / applying ::https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388 :Kurs finden :: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Kursorte/ ;…“)
Deutsch lernen
Official classes
with exams for ceritficates A1 / A2 / B1 / B2 / C1 / C2
- Integrationskurse / Integration courses
- https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
- Antrag stellen / applying
- Kurs finden
- VHS Lernportal / Volkshochschule = Adult Education Center
- Volkshochschule Page only in german, Link is filtered for all German-Courses in Germany
- Goethe Institut Link
German by Volunteers
In some cities, Adult Education Centers (“Volkshochschule”) offer free German courses for refugees. People who like to help, organise German courses in different cities. These teachers are volunteers and often not professional teachers. You can search or a course here: Deutschstunde.eu
Study at home
- https://schooling.megabyte-programmierung.de/
- Kostenlose Online-Kurse von freiwilligen Lehrern - free online classes
- Deutsche Welle - Kostenlose Online-Kurse/Free online courses
- all information in UKR
- Ukrainisch für deutsche Schüler zur einfacheren Kontaktaufnahme
- https://www1.wdr.de/unternehmen/der-wdr/unternehmen/wdr-fuenf-kiraka-sprachkurs-ukrainisch-100.html
- Deutsche Grammatik für Alle / German grammar for everyone
- http://www.deutsche-grammatik-für-alle.de/page-20/
- classes in Social Media
- https://t.me/deutschmitchristina
- https://www.instagram.com/tv/CVDjJBCl_0B/?utm_medium=copy_link
- self studying
- https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/ - free
Schulbücher /-materialien (Books and School materials)
- Deutsch als Fremdsprache - ukrainische Schulbücher (German as a foreign language - Ukrainian schoolbooks)
- PDF zum kostenlosen Download /PDF as a free downöoad "Підручник" 🇺🇦
- 1. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/1-klas/4-nozemna-mova-nmetska-1-klas/
- 2. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/2-klas/4-nozemna-mova-nmetska-2-klas/
- 3. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/3-klas/nmetska-mova-pdruchnik-dlya-3-klasu-zakladv-zagalno-seredno-osvti-z-audosuprovodom/
- 4. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/4-klas/4nmetska-mova-4-klas/
- 7. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/konkursniy-vdbr-pdruchnikv-dlya-7-klasu/nozemna-mova-nmetska-7-klas/
- 9. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/9-klas/18-nozemna-mova-nmetska-9-klas/
- 10. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/10-klas/11-nozemna-mova-nmetska-10-klas/
- 11. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/11-klas/10-nozemna-mova-nmetska-11-klas/
- Quelle: https://www.facebook.com/groups/helpukrainiansingermany/permalink/1270498840146120/
Wörterbücher und Kommunikationshilfen
dictionaries and help to communicate
- Bildkarten + -wörterbücher / Picture cards + -dictionaries
- Wort-Bildkarten / Picture cards
- Ukraine: Kostenlose Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch 🇩🇪 🇺🇦
- https://eduki.com/de/material/565612/ukraine-kostenlose-konversationshilfe-deutsch-ukrainisch-1
- Kommunikationskarte / Communication cards
- Bildwörterbuch zum kostenlosen Download / Picture dictionary as a free download
- Willkommen! Щиро вітаємо! - Die deutsche Sprache - erste Schritte - Німецька мова – перші кроки 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺
- http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf
- https://www.sprachenlernen24.de/we-stand-with-ukraine/ 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇪🇺 ...
- Sprachtabelle Anamnese beim Arzt
- https://www.thieme.de/viamedici/klinik-medical-skills-patientenaufnahme-1550/a/sprachtabelle-deutsch-ukrainisch-37334.htm?utm_campaign=standwithukraine&utm_source=facebook&utm_medium=facebook-ad-ad&utm_content=22kr7p_22h58v_22ot15
Übersetzung - translation - перекладач
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: /var/www/vhosts/nwhnqccx.host263.checkdomain.de/arbeitsgruppen/ukraine/vendor/wikimedia/shellbox/src/Command/limit.sh: line 4: $'\r': command not found /var/www/vhosts/nwhnqccx.host263.checkdomain.de/arbeitsgruppen/ukraine/vendor/wikimedia/shellbox/src/Command/limit.sh: line 6: syntax error near unexpected token `$'{\r'' /var/www/vhosts/nwhnqccx.host263.checkdomain.de/arbeitsgruppen/ukraine/vendor/wikimedia/shellbox/src/Command/limit.sh: line 6: `cleanup() {
' Error code: 2
- Internet Browser
- google chrome
- Übersetzungsfunktion in der Menüleiste wählen (siehe Grafik)
- Übersetzungs-Apps
- für Adroid
- Sprechender Übersetzer <ref>https://play.google.com/store/apps/details?id=com.translate.talkingtranslator&hl=de&gl=US</ref>
- IOS
- Übersetzer: Sprich und übersetze <ref>https://apps.apple.com/de/app/%C3%BCbersetzer-sprich-%C3%BCbersetze/id804641004</ref>
- Deepl-Translator
- deepl.com: Ein sehr guter Übersetzer mit künstlicher Intelligenz, allerdings nicht auf Ukrainisch, aber Russisch und Englisch. Deepl gibt es auch als App für das Handy. Man kann Stellen im Handy-Text markieren, dann die drei Punkte auswählen, danach Deepl und bekommt das gleich übersetzt. Man kann den Text auch vorlesen lassen.
- chip.de: Deepl-Übersetzer-App download
Ukrainisch lernen
- "Ukrainisch - Wort für Wort" - Sprachführer <ref>https://www.facebook.com/ReiseKnowHow/posts/5327761817258256</ref>
- e-book kostenlos zum Download