Offizielle Informationsseiten: Unterschied zwischen den Versionen

Offizielle Informationsseiten (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. März 2022, 15:15 Uhr

461 Bytes hinzugefügt , 15:15, 27. Mär. 2022

→‎Bundesministerien und -ämter

Kommaqueen

28

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Deutschland==
-===Bundesministerien und -ämter===
+===Bundesministerien und -ämter (Federal Ministries)===
-;Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration - deutsch, english, ukrainisch, russisch український | русский | 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
+;Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration) - deutsch, english, український, русский | 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
 :https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
 :Informationen zu: 1. Einreise / Aufenthaltsrechtliches / Asyl | 2. Wohnraum / Unterkunft | 3. Gesundheit / Corona | 4. Alltag / Leben in Deutschland | 5. Finanzielle Unterstützung |6. Schule / Ausbildung / Studium / Arbeit | 7. Kontaktdaten / wichtige Stellen / Ansprechpartner
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
-;Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - in deutsch, russisch und ukrainisch - український | русский | 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺
+;Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Federal Office for Migration and Refugees) - in deutsch, russisch und ukrainisch - український | русский | 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺
 : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html
 :'''Standorte:''' https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html;jsessionid=C106B6AB6F5A882C986E558C7126B0CB.intranet261
-;Bundesministerium des Inneren und für Heimat
+;Bundesministerium des Inneren und für Heimat (Federal Ministry of the Interior and Home Affairs)
-:Fragen und Antworten zur Einreise und Aufenthalt aus der Ukraine - mehrsprachig - український | русский |🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
+:Fragen und Antworten zur Einreise und Aufenthalt aus der Ukraine (Questions and answers about entry and stay from Ukraine) - mehrsprachig - український | русский |🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
 :https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html
 :'''https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru'''
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
-;Auswärtiges Amt
+;Auswärtiges Amt (German Foreign Office)
 : https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node
 : https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR
-: '''Krisenhotline des Auswärtigen Amts unter +49 (0) 30 / 5000 3000'''
+: '''Krisenhotline des Auswärtigen Amts unter (Crisis hotline of the Federal Foreign Office at) +49 (0) 30 / 5000 3000'''
-;Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
+;Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (Federal Ministry of Food and Agriculture)
-:Einreise mit Haustier
+:Einreise mit Haustier (Entry with pet)
 :https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-heimtiere-ukraine.html
-;Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
+;Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (Federal Office for Family and Civil Society Tasks) (BAFzA)
-: Patenschaften für Geflüchtete
+: Patenschaften für Geflüchtete (Sponsorships for refugees)
 : [https://www.bafza.de/engagement-und-aktionen/menschen-staerken-menschen/ bafza.de:] Aktion "Menschen stärken Menschen"
-;Agentur für Arbeit - 🇩🇪  🇺🇦
+;Agentur für Arbeit (Employment agency) - 🇩🇪  🇺🇦
 :https://www.arbeitsagentur.de/ukraine
 :https://www.arbeitsagentur.de/ua/ukraine