Bahn & Bus: Unterschied zwischen den Versionen

Bahn & Bus (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. März 2022, 14:58 Uhr

344 Bytes hinzugefügt , 14:58, 27. Mär. 2022

keine Bearbeitungszusammenfassung

Kommaqueen

28

Bearbeitungen

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 :: '''https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - Mehrsprachige Informationsseite'''
-:Bus und Bahnen im Allgemeinen / Bus and Trains in general
+;Bus und Bahnen im Allgemeinen / Bus and Trains in general
-::Ukrainische Geflüchtete können ab sofort kostenlos Bus & Bahn fahren.
+:Ukrainische Geflüchtete können ab sofort kostenlos Bus & Bahn fahren.
-::''Ukrainian refugees can now ride bus & train for free.''
+:''Ukrainian refugees can now ride bus & train for free.''
-::Diese Regelung gilt ab sofort in ganz Deutschland für alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, RE etc.) und für alle U-, Straßen-, Stadtbahnen und Busse.
+:Diese Regelung gilt ab sofort in ganz Deutschland für alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, RE etc.) und für alle U-, Straßen-, Stadtbahnen und Busse.
-::''This regulation applies immediately throughout Germany for all local trains (S-Bahn, Regionalbahn, RE, etc.) and for all subways, streetcars, light rail and buses.''
+:''This regulation applies immediately throughout Germany for all local trains (S-Bahn, Regionalbahn, RE, etc.) and for all subways, streetcars, light rail and buses.''
-::Als Fahrausweis reicht ein gültiges Ausweisdokument, aus dem die ukrainische Staatsangehörigkeit hervorgeht.
+:Als Fahrausweis reicht ein gültiges Ausweisdokument, aus dem die ukrainische Staatsangehörigkeit hervorgeht.
-::''A valid identity document showing Ukrainian citizenship is sufficient as a ticket.''
+:''A valid identity document showing Ukrainian citizenship is sufficient as a ticket.''
-:: Quelle/Source: Kölner Verkehrsbetriebe AG <ref>https://www.facebook.com/KVBAG/posts/4927683273934408</ref>, Stand 03.03.2022
+: Quelle/Source: Kölner Verkehrsbetriebe AG <ref>https://www.facebook.com/KVBAG/posts/4927683273934408</ref>, Stand 03.03.2022
-: PKP Intercity aus Polen, ermöglicht ukrainischen Flüchtlingen, vorerst innerhalb der nächsten vier Wochen, kostenlose Zugfahrten in und durch Polen.
+;PKP Intercity aus Polen / ''PKP Intercity from Poland''
+:ermöglicht ukrainischen Flüchtlingen, vorerst innerhalb der nächsten vier Wochen, kostenlose Zugfahrten in und durch Polen.
+:''allows Ukrainian refugees, initially within the next four weeks, to travel free of charge by train in and through Poland.''
-::Niederländische Bahn erlaubt ebenfalls Menschen mit ukrainischem Pass die kostenlose Zugfahrt.
+;Niederländische Bahn / ''Dutch Railway''
+:erlaubt ebenfalls Menschen mit ukrainischem Pass die kostenlose Zugfahrt.
+:''also allows people with Ukrainian passports to travel by train for free.''
 ;Deutsche Bahn - український | русский | english  🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
 :Sehr gute Übersichtsseite für Menschen auf der Flucht aus der Ukraine mit vielen nützlichen Links und Informationen
+:''Very good overview page for people fleeing Ukraine with many useful links and information''
 ::https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - deutsch
 ::https://zugportal.de/collection-type/collection/4SVUolA6EjskrhwVHI9SN7 - український