Bahn & Bus: Unterschied zwischen den Versionen
Idefix (Diskussion | Beiträge) |
Idefix (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
;Öffentlicher Personennahverkehr / ''Public Transport'' | ;Öffentlicher Personennahverkehr / ''Public Transport'' | ||
:'''bis 31.05.2022''' | |||
:Überblick kostenlose Transportmöglichkeiten für flüchtende Ukrainer*innen (Europaweit): - deutsch + ukrainisch | :Überblick kostenlose Transportmöglichkeiten für flüchtende Ukrainer*innen (Europaweit): - deutsch + ukrainisch | ||
:''Overview of free transportation for Ukrainians fleeing (Europe-wide): - German + Ukrainian'' | :''Overview of free transportation for Ukrainians fleeing (Europe-wide): - German + Ukrainian'' |
Aktuelle Version vom 29. Mai 2022, 20:16 Uhr
- Öffentlicher Personennahverkehr / Public Transport
- bis 31.05.2022
- Überblick kostenlose Transportmöglichkeiten für flüchtende Ukrainer*innen (Europaweit): - deutsch + ukrainisch
- Overview of free transportation for Ukrainians fleeing (Europe-wide): - German + Ukrainian
- Wenn man direkt aus einem der Nachbarländer nach Berlin, Dresden, Nürnberg oder München fährt, braucht man keinerlei Fahrkarte, es reicht der ukrainische Pass/ID oder der ukrainische Aufenthaltsnachweis.
- If you travel directly from one of the neighboring countries to Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich, you do not need any ticket, your Ukrainian passport/ID or Ukrainian proof of residence is enough.
- Für alle anderen Städte in Deutschland oder bei unterbrochener Fahrt (z.B. via Berlin nach München) muss man den Pass/ID/Aufenthaltsnachweis auf dem Bahnhof vorzeigen (in Berlin im 1. Untergeschoss für Reisen innerhalb Deutschlands, beim Reisezentrum im 1. Obergeschoss für Reisen in andere Länder) und bekommt ein kostenloses „helpukraine“-Ticket.
- For all other cities in Germany or in case of interrupted travel (e.g. via Berlin to Munich), you have to show your passport/ID/proof of residence at the train station (in Berlin on the 1st basement level for travel within Germany, at the travel center on the 1st upper floor for travel to other countries) and get a free "helpukraine" ticket.
- https://www.bahn.de/info/helpukraine
- https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - Mehrsprachige Informationsseite
- Bus und Bahnen im Allgemeinen / Bus and Trains in general
- Ukrainische Geflüchtete können ab sofort kostenlos Bus & Bahn fahren.
- Ukrainian refugees can now ride bus & train for free.
- Diese Regelung gilt ab sofort in ganz Deutschland für alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, RE etc.) und für alle U-, Straßen-, Stadtbahnen und Busse.
- This regulation applies immediately throughout Germany for all local trains (S-Bahn, Regionalbahn, RE, etc.) and for all subways, streetcars, light rail and buses.
- Als Fahrausweis reicht ein gültiges Ausweisdokument, aus dem die ukrainische Staatsangehörigkeit hervorgeht.
- A valid identity document showing Ukrainian citizenship is sufficient as a ticket.
- Quelle/Source: Kölner Verkehrsbetriebe AG <ref>https://www.facebook.com/KVBAG/posts/4927683273934408</ref>, Stand 03.03.2022
- PKP Intercity aus Polen / PKP Intercity from Poland
- ermöglicht ukrainischen Flüchtlingen, vorerst innerhalb der nächsten vier Wochen, kostenlose Zugfahrten in und durch Polen.
- allows Ukrainian refugees, initially within the next four weeks, to travel free of charge by train in and through Poland.
- Niederländische Bahn / Dutch Railway
- erlaubt ebenfalls Menschen mit ukrainischem Pass die kostenlose Zugfahrt.
- also allows people with Ukrainian passports to travel by train for free.
- Deutsche Bahn - український | русский | english 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
- Sehr gute Übersichtsseite für Menschen auf der Flucht aus der Ukraine mit vielen nützlichen Links und Informationen
- Very good overview page for people fleeing Ukraine with many useful links and information
- https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - deutsch
- https://zugportal.de/collection-type/collection/4SVUolA6EjskrhwVHI9SN7 - українська
- https://zugportal.de/collection-type/collection/7bpcSjD8UAYtBoYsnsx0NZ - русский
- https://zugportal.de/collection-type/collection/5wSFw8k7QDWreSGoE4MLAz - englisch
Menschen, die aus der Ukraine fliehen mussten, finden auf dieser Seite gesammelte Informationen zur Einreise, zum Leben in Deutschland und einige Links für die EU. Unser Anspruch ist es, die Vielfalt und Menge an Informationen unter einem Stichwort zu bündeln. Informationen für Ukrainer*innen bieten wir auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch an. Wir arbeiten ehrenamtlich und fassen auf dieser Seite diejenigen Web-Pages, Informationen, Hilfsangebote zusammen, die uns bekannt sind. Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Aus diesem Grund erheben die Informationen auf ukraine.flut-wiki.de keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Gewährleistung, sollten Informationen veraltet oder falsch sein. Findet ihr einen Fehler oder habt ihr weitere Informationen, dann lasst es uns per Mail wissen. Für externe Seiten, die unter ukraine.kat-wiki.org aufgeführt sind, haftet der Anbieter der jeweiligen externen Seite. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Aktualität und Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links unter ukraine.kat-wiki.org zu erreichen sind.
People who had to flee from Ukraine will find on this page collected information about entry, life in Germany and some links for the EU. Our aim is to bundle the variety and amount of information under one keyword. We offer information in German, English and Ukrainian. We work voluntarily and summarize on this page those web pages, information, offers of help, which are known to us. Errors cannot be excluded. For this reason, the information on ukraine.kat-wiki.org does not claim to be up-to-date or complete. We do not take over any guarantee if information should be outdated or wrong. If you find an error or have further information, please let us know by mail. For external pages listed under ukraine.flood-wiki.de, the provider of the respective external page is liable. We are not responsible for the actuality and availability of third-party websites that can be reached via external links at ukraine.kat-wiki.org.
Люди, яким довелося виїхати з України, знайдуть на цій сторінці зібрану інформацію про в’їзд, життя в Німеччині та деякі посилання для ЄС. Наша мета — об’єднати різноманітність та кількість інформації під одним ключовим словом. Ми пропонуємо інформацію німецькою, англійською та українською мовами.
Ми працюємо добровільно і узагальнюємо на цій сторінці ті веб-сторінки, інформацію, пропозиції допомоги, які нам відомі. Помилки не можна виключати. З цієї причини інформація на ukraine.kat-wiki.org не претендує на актуальність чи повноту. Ми не беремо на себе жодних гарантій, якщо інформація застаріла чи неправильна. Якщо ви виявите помилку або маєте додаткову інформацію, повідомте нас поштою. За зовнішні сторінки, перелічені під ukraine.flood-wiki.de, відповідальність несе постачальник відповідної зовнішньої сторінки. Ми не несемо відповідальності за актуальність і доступність сторонніх веб-сайтів, на які можна перейти за зовнішніми посиланнями на ukraine.kat-wiki.org.