Offizielle Informationsseiten

Deutschland / Germany

Bundesministerien und -ämter (Federal Ministries)

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration) - deutsch, english, український, русский | 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

Informationen zu: 1. Einreise / Aufenthaltsrechtliches / Asyl | 2. Wohnraum / Unterkunft | 3. Gesundheit / Corona | 4. Alltag / Leben in Deutschland | 5. Finanzielle Unterstützung |6. Schule / Ausbildung / Studium / Arbeit | 7. Kontaktdaten / wichtige Stellen / Ansprechpartner

1 . Прибуття / право проживання / прихисток | 2. Житло / проживання | 3. Здоров'я / коронавірус | 4. Повсякдення / життя в Німеччині | 5. Фінансова підтримка | 6. Школа / освіта / навчання / робота | 7. Контактні дані / важливі інстанції / контактні особи

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Federal Office for Migration and Refugees) - in deutsch, russisch und ukrainisch - український | русский | 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html

Standorte: https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html;jsessionid=C106B6AB6F5A882C986E558C7126B0CB.intranet261

Bundesministerium des Inneren und für Heimat (Federal Ministry of the Interior and Home Affairs)

Fragen und Antworten zur Einreise und Aufenthalt aus der Ukraine (Questions and answers about entry and stay from Ukraine) - mehrsprachig - український | русский |🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru

Auswärtiges Amt (German Foreign Office)

https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR

Krisenhotline des Auswärtigen Amts unter (Crisis hotline of the Federal Foreign Office at) +49 (0) 30 / 5000 3000

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (Federal Ministry of Food and Agriculture)

Einreise mit Haustier (Entry with pet)

https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-heimtiere-ukraine.html

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (Federal Office for Family and Civil Society Tasks) (BAFzA)

Patenschaften für Geflüchtete (Sponsorships for refugees)

bafza.de: Aktion "Menschen stärken Menschen"

Agentur für Arbeit (Employment agency) - 🇩🇪 🇺🇦

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

https://www.arbeitsagentur.de/ua/ukraine

Bundesländer / Federal States

Berlin | Brandenburg | Baden-Würtemberg | Bayern | Bremen | Hamburg | Hessen | Mecklenburg-Vorpommern | Niedersachsen | Nordrhein-Westfalen | Rheinland-Pfalz | Sachsen | Sachsen-Anhalt | Saarland | Schleswig-Holstein | Thüringen

Einrichtungen / Institutions

https://handbookgermany.de/ 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html - deutsch

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html - український

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ru.html - русский

Mein Weg nach Deutschland (My way to Germany) - Goethe Institut 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://www.goethe.de/prj/mwd/uk/ukraine.html?wt_sc=mwnd_ukrainehilfe - український

Сьогодні ми запускаємо сторінку www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe на нашому порталі з найнеобхіднішою інформацією про перебування в Німеччині для біженців з України.

Тут Ви зможете отримати відповіді на актуальні запитання на українській та невдовзі й на російській мовах. Інформація на даній сторінці буде постійно оновлюватися

Seit heute findet ihr die Seite www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe auf unserem Webportal mit den wichtigsten Informationen über den Aufenthalt in Deutschland für ukrainische Geflüchtete.

Hier könnt ihr Antworten auf aktuelle Fragen auf Ukrainisch und bald auch auf Russisch bekommen. Informationen auf dieser Seite werden laufend aktualisiert.

Schweiz

https://www.fluechtlingshilfe.ch/

Kantone

St. Gallen: https://www.sg.ch/tools/ukraine.html

Europäische Union / European Union

Maßnahmen / Measures

consilium.europa.eu: Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Krise in der Ukraine (EU Measures in Response to the Crisis in Ukraine).

Massenzustrom / Mass influx

eur-lex.europa.eu: RICHTLINIE 2001/55/EG DES RATES vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten.

COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.

Vereinte Nationen / United Nations

United Nations - UN

UNHCR - in Englisch und Ukrainisch 🇬🇧 🇺🇦

help.unhcr.org: Informationen über die Situation in der Ukraine / Information about the situation in Ukraine

help.unhcr.org: Informationen für Asylsuchende / Information for asylum seekers

unwomen.de: UN Women: Nothilfe für Frauen und Kinder in der Ukraine / Emergency aid for women and children in Ukraine