Offizielle Informationsseiten

Deutschland / Germany / Німеччина

Bundesministerien und -ämter / Federal Ministries /) Федеральні зем

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration) - deutsch, english, Федеральні міністерства та відомства, русский | 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

Informationen zu: 1. Einreise / Aufenthaltsrechtliches / Asyl | 2. Wohnraum / Unterkunft | 3. Gesundheit / Corona | 4. Alltag / Leben in Deutschland | 5. Finanzielle Unterstützung |6. Schule / Ausbildung / Studium / Arbeit | 7. Kontaktdaten / wichtige Stellen / Ansprechpartner

1 . Прибуття /закон про проживання / прихисток | 2. Житло / проживання | 3. Здоров'я / коронавірус | 4. Повсякдення / життя в Німеччині | 5. Фінансова підтримка | 6. Школа / освіта / навчання / робота | 7. Контактні дані / важливі інстанції / контактні особи

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Federal Office for Migration and Refugees) - in deutsch, russisch und ukrainisch - українська | русский | 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html

Standorte: https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html;jsessionid=C106B6AB6F5A882C986E558C7126B0CB.intranet261

als APP

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.germany4ukraine.app&hl=de&gl=US

iOS: https://apps.apple.com/de/app/germany4ukraine/id1614220238

Bundesministerium des Inneren und für Heimat (Federal Ministry of the Interior and Home Affairs)

Fragen und Antworten zur Einreise und Aufenthalt aus der Ukraine (Questions and answers about entry and stay from Ukraine) - mehrsprachig - українська | русский |🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺

https://www.germany4ukraine.de/

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/topthemen/DE/topthema-ukraine/topthema-ukraine-artikel-en.html

Auswärtiges Amt /German Foreign Office / Міністерство закордонних справ

https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR

Krisenhotline des Auswärtigen Amts unter (Crisis hotline of the Federal Foreign Office at) +49 (0) 30 / 5000 3000

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (Federal Ministry of Food and Agriculture)

Einreise mit Haustier (Entry with pet)

https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-heimtiere-ukraine.html

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (Federal Office for Family and Civil Society Tasks) (BAFzA)

Patenschaften für Geflüchtete (Sponsorships for refugees)

bafza.de: Aktion "Menschen stärken Menschen"

Agentur für Arbeit / Employment agency / біржа зайнятості - 🇩🇪 🇺🇦

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

https://www.arbeitsagentur.de/ua/ukraine

Einrichtungen / Institutions

https://handbookgermany.de/ 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html - deutsch

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html - українська

https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ru.html - русский

Mein Weg nach Deutschland (My way to Germany) - Goethe Institut 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺

https://www.goethe.de/prj/mwd/uk/ukraine.html?wt_sc=mwnd_ukrainehilfe - український

Сьогодні ми запускаємо сторінку www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe на нашому порталі з найнеобхіднішою інформацією про перебування в Німеччині для біженців з України.

Тут Ви зможете отримати відповіді на актуальні запитання на українській та невдовзі й на російській мовах. Інформація на даній сторінці буде постійно оновлюватися

Seit heute findet ihr die Seite www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe auf unserem Webportal mit den wichtigsten Informationen über den Aufenthalt in Deutschland für ukrainische Geflüchtete.

Hier könnt ihr Antworten auf aktuelle Fragen auf Ukrainisch und bald auch auf Russisch bekommen. Informationen auf dieser Seite werden laufend aktualisiert.

DRK Suchdienst / GRC Tracing Service

The GRC Tracing Service arranges contact by letter or via (video) phone call between people in Germany and their relatives who are in places that are difficult to reach. These may be family members in refugee camps or prisoners in war or conflict regions. The Red Cross and Red Crescent Movement has a special humanitarian mandate to facilitate these contacts.

get in contact here

Bundesländer / Federal States / Федеральні землі Барашок Шон

+ Landkreise | Counties | округи

t.b.c.

Berlin | Brandenburg | Baden-Würtemberg | Bayern | Bremen |
Hamburg | Hessen |
Mecklenburg-Vorpommern |
Niedersachsen | Nordrhein-Westfalen |
Rheinland-Pfalz |
Sachsen | Sachsen-Anhalt | Saarland | Schleswig-Holstein |
Thüringen

Schweiz

https://www.fluechtlingshilfe.ch/

Kantone

St. Gallen: https://www.sg.ch/tools/ukraine.html

Europäische Union / European Union / Європейський Союз

Maßnahmen / Measures

consilium.europa.eu: Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Krise in der Ukraine (EU Measures in Response to the Crisis in Ukraine).

Massenzustrom / Mass influx

eur-lex.europa.eu: RICHTLINIE 2001/55/EG DES RATES vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten.

COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.

Vereinte Nationen | United Nations

United Nations - UN

UNHCR - in Englisch und Ukrainisch 🇬🇧 🇺🇦

help.unhcr.org: Informationen über die Situation in der Ukraine / Information about the situation in Ukraine

help.unhcr.org: Informationen für Asylsuchende / Information for asylum seekers

unwomen.de: UN Women: Nothilfe für Frauen und Kinder in der Ukraine / Emergency aid for women and children in Ukraine

Disclaimer

Menschen, die aus der Ukraine fliehen mussten, finden auf dieser Seite gesammelte Informationen zur Einreise, zum Leben in Deutschland und einige Links für die EU. Unser Anspruch ist es, die Vielfalt und Menge an Informationen unter einem Stichwort zu bündeln. Informationen für Ukrainer*innen bieten wir auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch an. Wir arbeiten ehrenamtlich und fassen auf dieser Seite diejenigen Web-Pages, Informationen, Hilfsangebote zusammen, die uns bekannt sind. Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Aus diesem Grund erheben die Informationen auf ukraine.flut-wiki.de keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Gewährleistung, sollten Informationen veraltet oder falsch sein. Findet ihr einen Fehler oder habt ihr weitere Informationen, dann lasst es uns per Mail wissen. Für externe Seiten, die unter ukraine.kat-wiki.org aufgeführt sind, haftet der Anbieter der jeweiligen externen Seite. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Aktualität und Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links unter ukraine.kat-wiki.org zu erreichen sind.

People who had to flee from Ukraine will find on this page collected information about entry, life in Germany and some links for the EU. Our aim is to bundle the variety and amount of information under one keyword. We offer information in German, English and Ukrainian. We work voluntarily and summarize on this page those web pages, information, offers of help, which are known to us. Errors cannot be excluded. For this reason, the information on ukraine.kat-wiki.org does not claim to be up-to-date or complete. We do not take over any guarantee if information should be outdated or wrong. If you find an error or have further information, please let us know by mail. For external pages listed under ukraine.flood-wiki.de, the provider of the respective external page is liable. We are not responsible for the actuality and availability of third-party websites that can be reached via external links at ukraine.kat-wiki.org.

Люди, яким довелося виїхати з України, знайдуть на цій сторінці зібрану інформацію про в’їзд, життя в Німеччині та деякі посилання для ЄС. Наша мета — об’єднати різноманітність та кількість інформації під одним ключовим словом. Ми пропонуємо інформацію німецькою, англійською та українською мовами.

Ми працюємо добровільно і узагальнюємо на цій сторінці ті веб-сторінки, інформацію, пропозиції допомоги, які нам відомі. Помилки не можна виключати. З цієї причини інформація на ukraine.kat-wiki.org не претендує на актуальність чи повноту. Ми не беремо на себе жодних гарантій, якщо інформація застаріла чи неправильна. Якщо ви виявите помилку або маєте додаткову інформацію, повідомте нас поштою. За зовнішні сторінки, перелічені під ukraine.flood-wiki.de, відповідальність несе постачальник відповідної зовнішньої сторінки. Ми не несемо відповідальності за актуальність і доступність сторонніх веб-сайтів, на які можна перейти за зовнішніми посиланнями на ukraine.kat-wiki.org.